Viendra ou ne viendra pas ?

اگر کسی رادوست داری بگذار برود
Si tu aimes quelqu'un, laisse le partir

که وقتی باز آید
Le jour où il reviendra

برای همیشه خواهد ماند
ce sera pour toujours

Débloguisation

La fin de l'année s'approche et je ne dois pas être la seule de la blogosphère à me demander s'il n'est pas temps de suivre une cure de débloguisation. Je ne connais pas trop l'avenir de ce blog ... Il y a quelques jours, j'avais décidé de le supprimer comme ça ... sous l'effet d'une tempête de plus traversant ma vie. A peine ce coeur commence à se reconstituer qu'il se brise à nouveau. Vous allez me dire : tu devrais être habitué Mitra ... Oui, mais ...
Cette année a été mouvementé. Avant je vivais une vie étonnement stable. Il ne m'arrivait jamais rien. J'enviais une copine qui me racontait ses aventure/mesaventure. Eh oui, avant j'étais une personne complètement transparente ...

Si je devais faire le bilan de l'année :
- j'ai eu deux propositions d'emploi dont une extremmement étrange,
- une promotion alors que je l'attendais depuis au moins 4 ans,
- deux numéro de téléphone dans le métro,
- un séjour à l'hopital,
- et puis pleins de petites et grosses bricoles
Vous ne pensez pas que ça fait trop pour une transparente ?

Et puis, ce soir je pense à mon ami d'un jour. Je croise les doigts pour lui.

Au fait, pour Noël, je voudrais avoir ce cheval.

Tasavor kon (Imagines)

Je voulais vous faire écouter la chanson (entre autres) que j'écoute en ce moment : Imagines
Ce sera une occasion d'écouter la langue persane (je trouve qu'il pronoce bien les mots).

Voici ce que j'ai pu traduire :
Imagines, même s'il est difficle d'imaginer
un monde où chaque homme est heureux
où l'argent, la race, le pouvoir n'est pas une valeur
où la police n'a pas la réponse à tout
où il n'y a plus de bombe
où aucun enfant ne mettra plus jamais ses pied sur les mines
où tout le monde est libre, tout le monde est sans malheur
où tu ne liras plus dans les journeaux que les baleines se sont suicidés
Imagines un monde sans haine, sans peur et sans tombe
Imagines un monde rempli de sourire et de liberté
avec des lèvres rempli de fleur
Imagines, même si en l'imaginant tu commets un crime
Imagines, même si en le prononcant, ta gorge se noue
Imagines un monde où la prison est un rêve
Imagines un monde où toutes les guerres du monde s'arrêtent
où tout le monde est égal
où chaque être a le droit à un grain de blé
où le monde est sans frontière et où la patrie veut dire le monde entier
Imagines tu pourras exhausser ce rêve